Colette Haddad Art et Patrimoine

Certifiée par le Guinness World Records en tant que détentrice du record de la première femme au monde à effectuer une fresque de peinture sous l’eau, Colette Haddad œuvre corps et âme à promouvoir la culture et les traditions libanaises à travers son art.

(English version below)

C’est sur 6 m2 et baignant dans l’eau froide de la piscine de La Marina Dbayé-Joseph Khoury, pendant deux heures successives, que Colette Haddad a travaillé, sous la supervision des plongeurs Gilbert Bou Assly et Avedis Demergian. De la grotte aux pigeons de Raouché à la galère phénicienne, aux colonnes de Baalbeck, aux scènes de danse traditionnelle qu’est la dabké, au drapeau libanais et à la carte du Liban, l’artiste a réussi à réaliser une fresque singulière, représentant un large éventail de symboles libanais.

L’art pour l’Histoire
Haddad aime transcrire sur ses toiles des artistes et autres personnalités pris dans l’histoire du Liban et ayant marqué cette dernière de leurs empreintes. Peignant avec grande fidélité, la détentrice du nouveau record s’emploie à fixer l’impression du moment, à créer une œuvre vivante, en suggérant le sujet, certes, mais en insistant aussi sur le détail, afin d’en restituer l’ambiance et l’atmosphère du cadre dans sa totalité. Ses portraits sont clairs, mêlant objectivité par dévouement au réel sacré, et subjectivité, dans la mesure où celle de Colette Haddad est «contrôlée et s’appuie sur une matière première ‘‘objective’’». C’est cet instant qui captive son attention, faisant ainsi vibrer sa sensibilité que l’artiste privilégie. Colette Haddad a, dans ce sens, à son actif, une longue série de portraits de personnalités et de célébrités tant libanaises qu’internationales, dont le patriarche maronite, Mgr Béchara Boutros Raï, le musicien Zaki Nassif, l’ancien commandant du régiment des Commandos, le général Chamel Roukoz, le ministre de l’Education, Elias Bou Saab, la diva Magida el-Roumi, ainsi que des artistes hollywoodiens tels Jennifer Lopez et Robert de Niro. Aussi a-t-elle remis à Aline Lahoud (rôle premier de la pièce), à la finale de Bint el-Jabal, mise en scène par Roméo Lahoud, le portrait qu’elle a spécialement effectué pour l’occasion, en l’honneur de Salwa el-Katrib, première interprète célèbre du rôle en 1977. A travers son art, Colette cherche à promouvoir la sauvegarde du patrimoine libanais, la culture de l’Humain, ainsi que les valeurs de réussite et d’ouverture à l’Autre, œuvrant à attirer l’attention sur la nécessité de mobiliser les Libanaises et les Libanais pour une renaissance culturelle. C’est ainsi que, tels des phœnix qui renaissent de leurs cendres, les artistes oubliés réapparaissent dans les toiles de Colette, faisant surface dans un monde où les générations nouvelles se retournent rarement vers le passé.
Natasha Metni pour l’Hebdo Magazine

Plus sur les Tableaux de Colette

En partenariat avec Kasmyn

Février 2016

 

Colette Haddad Magazine Portrait-_MG_0265-Emile Issa-HEBDO-Web
Colette Haddad photo www.emileissa.com

 

EN

Certified by Guinness World Records as the record holder of « the largest painting underwater », Colette Haddad works passionately to promote  Lebanese culture & traditions through her art.

Immersed in about It is about 6 m2 of cold water in the pool of  La Marina Dbayeh Joseph Khoury for two successive hours, Colette Haddad created the largest underwater painting in the world. She worked under the supervision of divers Gilbert Bou Assly and Avedis Demergian. The artist has managed to achieve a remarkable fresco representing a wide range of Lebanese symbols such as the Raouche Dove Rock, the Phoenician galley, the columns of Baalbek, traditional « dabke » dance scenes, the Lebanese flag and a map of Lebanon.

Colette peignant sous l eau

Art for History


Haddad likes to paint portraits of artists and other personalities who played a big role in Lebanon’s history. Painting with great fidelity, the new record holder is working to capturethe impression of a fleeting moment.

Her portraits are clear & sharp, combining objectivity by real dedication to the sacred, and a more personal touch.  Haddad is « constantly observing and relies on raw material and authentic emotions ‘. This is what allows her to capture  the charisma of the artists she favors.

Colette Haddad has a wide portfolio of portraits of personalities and celebrities both Lebanese and international, including the Maronite Patriarch, Mgr Bechara Boutros Rai, musician Zaki Nassif, former commander of the commandos regiment, General Chamel Roukoz, the Education Minister, Elias Bou Saab, the diva Magida el-Roumi and Hollywood artists like Jennifer Lopez and Robert de Niro.

She recently painted the portrait of actress Aline Lahoud and presented it to her during the finale of the play « Bint el-Jabal » ( The Girl of the Mountain), directed by Romeo Lahoud.The portrait was made specially for the occasion, in the honor Salwa el-Katrib, first famous interpreter of the role in 1977.

Through her art, Colette seeks to promote the safeguarding of Lebanese heritage, a more Human world, and the values of ​​openness & success.

She’s now working to mobilize the Lebanese artists and new generation to prepare for a much needed cultural renaissance.

Like the phoenix who’s reborn from his ashes, the forgotten artists reappear in the paintings of Colette,  visiting a world where the new generations rarely have time to address their past.

 

Natasha Metni for  l’Hebdo Magazine (French)    Translation : Kamsyn

Colette’s Work

In partnership with Kasmyn

Feb  2016