EU & the Alumni of Collège Notre-Dame de Jamhour celebrate Islamo-Christian Day with Film Project

The European Union Delegation in Lebanon represented by HE Ambassador Christina Lassen, brought it’s significative support to the Islamo-Christian National Celebration Day (Fête de l’Annonciation, 25th of March) initiated several years ago by Nagy El Khoury, the General Secretary of the Alumni Association of Collège Notre-Dame de Jamhour.(French version below)

EU

The EU Delegation in Lebanon supported the Audiovisual Initiative of the Alumni Association of Jamhour through a significant financial grant, to help produce a 10-min short film to be screened next fall (school year 2016- 2017) across Lebanese schools, accompanied by the organization of round-tables discussing the vocation of Lebanon as a Message for the World.

A team of Alumni volunteers from Jamhour was formed under the coordination of the dynamic Nagy El Khoury reuniting: Assi Rahbani (Director), Marc Karam (DOP), Souleima Ghorayeb (Script), Fadia Kari, Tarek SikiasPhilippe Aractingi & Emile Issa.

Nagy El Khoury
Nagy el Khoury  Photo Emile Issa

Three long & beautiful days of shoot on set are accounted here through the short notes of Nagy El Khoury and the spontaneous backstage photos shared in his « Making-Of album » on Facebook; a platform where he’s very active and followed by a important number of readers worldwide:

2        22

« Monday 11th of July : several interviews of citizens mastering different crafts in Ashrafieh, Dora and Aucar then visit to Harissa to the « Paulistes » and Our Lady of Lebanon where non-Christian ladies shared beautiful testimonies about Mary.

Tuesday 12th of July : A Day in Jamhour, rich with captivating interviews in the School church with: Najwa Nassereddine, Sayed Jaafar Fadlallah, Father Fadi Daou, Sheikh Mohammed Nokkari. I also was happy to share on camera my story about this beautiful journey. Then we visited the Sports Stadium with Raphael Samaha, after which we returned to the Charles Helou Library to record the song written for the film by Habib Younis, composed by Haytham Azzi and sung by Anthony Feghali, in company of the calligrapher Roger Asmar.

Wednesday 13th of July:  A Day in Downtown Beirut, at the Al-Amin Mosque and the Maronite Cathedral of Saint-George filming various sequences in the heart of Beirut; the celebrated land of returned togetherness.

1

Post-production:

Tarek Sikias will now handle the Editing in his studios under the supervision of our great artist Assi Rahbani. Needless to mention the stunning images of the DOP Marc Karam, who took over the camera for the occasion and who formed with Assi (Director) a magnificent duo.
It was a pleasure to work with such a competent and efficient team, convinced by the beauty of the message. I’m sure that in September we will have an exceptional film that will effectively convey our message.

7

image_albumphotos

I want to thank, from the heart, all the teams who gave their best as well as the Lebanese Army who granted us permission to film anywhere, even with a drone that flew of the School and Sports Centre, thank you for facilitating our work. Special thanks to the very effective Elie Haddad who played the role of « Production Director. »


Nagy el-Khoury
Facebook, Wednesday, July 13, 2016″.

Kamsyn, 14th of July 2016

Logo Ensemble Autour de Marie

FR

TROIS BELLES JOURNÉES DE TOURNAGE:

EU

La délégation de l’Union Européenne au Liban représentée par SE l’Ambassadrice Christina Lassen, très intéressée par le projet de Fête commune Islamo-Chrétienne (La Fête de l’Annonciation) initiée depuis plusieurs années par Nagy El Khoury Secrétaire Général de l’Amicale des Anciens du Collège Notre-Dame de Jamhour, a encouragé grâce à un soutien matériel significatif le Comité d’Audiovisuel de l’Amicale à produire un court-métrage d’une dizaine de minutes à projeter lors de la prochaine rentrée scolaire 2016-2017 dans les écoles du Liban, accompagné de l’organisation de tables-rondes sur la vocation du Liban message.

Une équipe d’anciens du collège de Jamhour, tous volontaires, s’est alors constituée, sous la coordination du dynamique Nagy El Khoury comptant: Assi Rahbani (réalisateur), Marc Karam (DOP), Souleima Ghorayeb (script), Fadia Kari, Tarek Sikias, Émile Issa, Philippe Aractingi.

Nagy El Khoury
Nagy el Khoury  Photo Emile Issa

Trois longues et superbes journées de tournage retranscrites donc ici en Texte et Photos selon les impressions de Nagy El Khoury tirées de son « Making-Of »  sur facebook ; plateforme òu il est toujours très actif et attendu par un nombre très important de lecteurs et lectrices :

« Lundi 11 Juillet 2016 : interviews de citoyens dans différentes professions à Achrafieh, Dora et Aucar, puis tournage à Harissa chez les Paulistes et à Notre-Dame du Liban où des dames non-chrétiennes ont fait de beaux témoignages sur Marie.

Mardi 12 Juillet 2016 : journée à Jamhour avec des interviews très riches, dans l’église qui abrite nos rencontres, de Najwa Nassereddine, Sayed Jaafar Fadlallah, P. Fady Daou, cheikh Mohammed Nokkari et moi-même. Puis sur le stade avec Raphaël Samaha et tournage à la Bibliothèque Charles Hélou d’un chant écrit pour le film par Habib Younès mis en musique par Haytham Azzi et chanté par Anthony Féghali, accompagné du calligraphe Roger Asmar.

Mercredi 13 Juillet 2016 : journée au Centre-ville à la Mosquée al-Amine et à la Cathédrale Saint Georges des maronites puis prises de vues diverses au cœur de Beyrouth du vivre-ensemble.

1

Post-Production:

C’est Tarek Sikias qui s’occupera du montage dans ses ateliers, sous la supervision de notre grand artiste Assi Rahbani. Inutile de parler des images superbes d’un Marc Karam, complètement dingue, qui a repris la caméra pour l’occasion et qui a formé, avec Assi, un duo magnifique.

7

image_albumphotos

Ça a été un vrai bonheur de collaborer avec cette équipe compétente et efficace, mais surtout militante et convaincue. Je suis sûr que nous aurons, en septembre, un produit fini exceptionnel qui servira efficacement notre cause !

Je tiens à remercier, du fond du cœur, toute l’équipe qui a donné le meilleur d’elle-même, ainsi que l’Armée Libanaise qui nous a accordé l’autorisation de filmer partout, même avec un drone, la direction du Collège et celle du Centre Sportif qui nous ont facilité le travail, ainsi que le très efficace Élie Haddad qui a joué le rôle de production director« .

Nagy el-Khoury

Facebook, mercredi 13 juillet 2016.”

Kamsyn, 14 Juillet 2016.

Logo Ensemble Autour de Marie